:18:00
Um soldado tem a vantagem
de poder olhar o inimigo no olho.
:18:06
Com um exército atrás, teria
muito poder na política.
:18:10
Eu o avisei.
Vou poupá-los, senadores.
:18:22
Maximus.
:18:24
Precisarei de homens bons
como você.
:18:29
Como posso ser-lhe útil,
Sua Alteza?
:18:31
Você sabe o que é comandar.
Dá ordens...
:18:35
...e as ordens são obedecidas.
Mas esses senadores...
:18:39
Eles conspiram, discutem,
elogiam e enganam.
:18:42
Temos que salvar Roma
dos políticos.
:18:45
Posso contar com você...
:18:47
...quando chegar a hora?
:18:54
Quando seu pai me liberar,
irei para casa.
:18:57
Casa? Ninguém merece
mais que você.
:19:02
Mas não se acomode muito.
Posso requisitá-lo em breve.
:19:07
Lucilla está aqui.
Você sabia?
:19:10
Ela não o esqueceu.
:19:13
E agora você é um grande homem.
:19:27
Se você tivesse nascido homem...
:19:31
...teria dado um grande César!
:19:34
Pai.
:19:41
Teria sido forte.
:19:43
Pergunto-me, será que
teria sido justo?
:19:47
Eu seria o que me ensinou a ser.
:19:52
Como foi a sua viagem?
:19:53
Longa. Desconfortável.
Por que vim?
:19:57
Preciso de sua ajuda
com seu irmão.