:17:19
- General, ainda vivo?
- Ainda vivo.
:17:22
Os deuses têm senso de humor.
:17:24
- Os deuses devem amá-lo.
- Valerius.
:17:26
De volta ao alojamento?
Ou a Roma?
:17:29
Para casa. Para a mulher,
o filho, a colheita.
:17:33
Maximus, o fazendeiro.
Não consigo imaginar isso.
:17:36
Poeira sai mais fácil
que sangue, Quintus.
:17:39
Aqui está ele.
:17:42
Senador Gaius, senador Falco.
:17:44
Cuidado. Gaius o enfeitiçará
com tantos elogios...
:17:47
...que acordará um dia dizendo:
"República, república".
:17:50
Mas Roma foi fundada
como república.
:17:53
Numa república, o Senado tem poder.
Isso não o influencia, claro.
:17:58
De que lado fica?
Imperador ou senador?
:18:00
Um soldado tem a vantagem
de poder olhar o inimigo no olho.
:18:06
Com um exército atrás, teria
muito poder na política.
:18:10
Eu o avisei.
Vou poupá-los, senadores.
:18:22
Maximus.
:18:24
Precisarei de homens bons
como você.
:18:29
Como posso ser-lhe útil,
Sua Alteza?
:18:31
Você sabe o que é comandar.
Dá ordens...
:18:35
...e as ordens são obedecidas.
Mas esses senadores...
:18:39
Eles conspiram, discutem,
elogiam e enganam.
:18:42
Temos que salvar Roma
dos políticos.
:18:45
Posso contar com você...
:18:47
...quando chegar a hora?
:18:54
Quando seu pai me liberar,
irei para casa.
:18:57
Casa? Ninguém merece
mais que você.