:16:00
- General.
- Sua Alteza.
:16:03
Roma o saúda e eu o abraço
como um irmão.
:16:07
Faz muito tempo, meu amigo.
:16:09
Sua Alteza.
:16:10
Aqui, pai. Apóie-se no meu braço.
:16:14
Acho que é hora de eu partir.
:16:32
Tudo isso pela glória de Roma.
:16:54
Batalha magnífica, senhor.
:17:19
- General, ainda vivo?
- Ainda vivo.
:17:22
Os deuses têm senso de humor.
:17:24
- Os deuses devem amá-lo.
- Valerius.
:17:26
De volta ao alojamento?
Ou a Roma?
:17:29
Para casa. Para a mulher,
o filho, a colheita.
:17:33
Maximus, o fazendeiro.
Não consigo imaginar isso.
:17:36
Poeira sai mais fácil
que sangue, Quintus.
:17:39
Aqui está ele.
:17:42
Senador Gaius, senador Falco.
:17:44
Cuidado. Gaius o enfeitiçará
com tantos elogios...
:17:47
...que acordará um dia dizendo:
"República, república".
:17:50
Mas Roma foi fundada
como república.
:17:53
Numa república, o Senado tem poder.
Isso não o influencia, claro.
:17:58
De que lado fica?
Imperador ou senador?