Gladiator
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:05
Podem lutar? Tenho um torneio
em breve.

:47:07
Alguns são para lutar, outros
para morrer. Precisa de ambos.

:47:12
Levante.
:47:21
O que sabe fazer?
:47:23
Eu era caçador.
:47:25
Não, comprei-o em uma mina de sal
em Cartago.

:47:29
Sente.
:47:34
Marca da legião.
:47:36
Desertor.
:47:41
- Levarei 6 por 1 .000.
- Mil?

:47:44
Só o númido vale 2.000.
:47:46
Esses escravos estão podres.
:47:48
Dá mais sabor.
:47:50
Não, espere, espere!
Podemos negociar.

:47:54
Dou-lhe 2.000...
:47:57
...e 4.000 pelos animais.
:47:59
Faça por 5.000 para
um velho amigo.

:48:18
Quanto tempo leva para chegar
à minha casa?

:48:21
Eu sou Proximo.
:48:23
Estarei mais perto de vocês esses
dias, os últimos de suas vidas...

:48:28
...do que as vacas das suas mães
que os trouxeram ao mundo.

:48:33
Não paguei tanto dinheiro
pela companhia de vocês.

:48:37
Paguei porque podia lucrar
com suas mortes.

:48:41
E da mesma forma que suas mães
estavam lá no começo...

:48:45
...eu estarei lá no seu fim.
:48:49
E quando morrerem,
e irão morrer...

:48:53
...sua transição será ao som de...

anterior.
seguinte.