:57:13
Ele entra em Roma como
um herói conquistador...
:57:16
...mas o que conquistou?
:57:18
Dê-lhe tempo, Gracchus. Éjovem.
Acho que fará muita coisa.
:57:23
Por Roma ou porvocê?
:57:31
Vá até sua mãe. Ela vai gostar.
:57:40
Lucius.
:57:41
Mãe!
:57:46
Senadores.
:57:51
Roma cumprimenta
seu novo Imperador.
:57:53
Seus leais súditos
o saúdam, Majestade.
:57:57
Obrigado, Falco.
:57:59
Quanto aos leais súditos, espero
não terem sido muito caros.
:58:03
- César.
- Gracchus.
:58:05
Roma regozija-se com sua volta.
Muitos assuntos pedem sua atenção.
:58:16
Para sua orientação, o Senado...
:58:18
...preparou protocolos para tratar
de vários problemas na cidade...
:58:24
...a começar pelas medidas
sanitárias no bairro grego...
:58:28
...para combater a peste que está
aumentando por lá.
:58:32
Se César...
:58:36
Não entende, Gracchus?
:58:39
Esse é o problema, não é?
:58:41
Meu pai gastava todo
o tempo estudando.
:58:46
Com os livros...
:58:47
...lendo e com filosofia.
:58:50
Ao final do dia, lia
os pergaminhos do Senado.
:58:54
E, enquanto isso, o povo
era esquecido.
:58:58
Mas o Senado é o povo.