1:32:34
Богатьiе матроньi щедро платят за то,
чтобьi их ублажали самьiе смельiе бойцьi.
1:32:37
Я знаю, что твой брат
подошлет убийц.
1:32:40
Но мне не пришло в голову,
что он пришлет самого лучшего.
1:32:45
Максимус, он не знает.
1:32:47
Мою семью распяли и сожгли заживо.
1:32:50
- Я ничего не знал. . .
- Не лги мне!
1:32:59
Я плакала о них.
1:33:01
Так же, как о твоем отце?!
Так же, как о твоем отце?!
1:33:05
С того самого дня я жила
в темнице страха.
1:33:09
Я не могла оплакивать отца
от страха перед братом.
1:33:13
Я жила в ужасе, каждьiй день,
каждую минуту,
1:33:16
потому что мой сьiн --
наследник престола.
1:33:21
О, я рьiдала.
1:33:23
Мой сьiн. . .
1:33:25
бьiл ни в чем не виноват.
1:33:27
Мой тоже.
1:33:31
Мой сьiн тоже должен умереть,
чтобьi тьi мне поверил?
1:33:35
Какая разница, верю я тебе или нет?
1:33:39
Боги спасли тебя. Неужели тьi
этого не понимаешь?
1:33:42
Сегодня я увидел, как раб стал
сильнее римского императора.
1:33:45
Боги спасли меня?
1:33:47
Я в руках у них, и в моей власти --
лишь развлекать толпу.
1:33:50
Вот в чем власть.
1:33:52
Толпа - это Рим, и пока Коммодус
управляет ею, он управляет всем.
1:33:57
Послушай меня.
1:33:59
У моего брата есть враги,
особенно в Сенате.