:14:34
e enkrat si dokazal
svojo vrednost, Maximus.
:14:40
Upajmo, da zadnjiè.
:14:42
Z nobenim se veè ne moremo
boriti, Velièanstvo.
:14:45
Vedno je nekdo,
s katerim se borimo.
:14:47
Kako naj nagradim
najveèjega rimskega generala?
:14:55
Pustite me domov.
:14:58
Ah... Dom.
:15:18
Slavijo vas, Cesar.
:15:20
To je za tebe, Maximus.
Tebe slavijo.
:15:45
Sem jo zamudil?
Sem zamudil bitko?
:15:49
Zamudil si vojno.
:15:51
Èestitam, oèe.
:15:53
rtvoval bom na stotine bikov
v èast tvojega trijumfa.
:15:55
Prizanesi bikom.
:15:57
Èastiti mora Maximusa.
On je dobil bitko.