:15:18
Slavijo vas, Cesar.
:15:20
To je za tebe, Maximus.
Tebe slavijo.
:15:45
Sem jo zamudil?
Sem zamudil bitko?
:15:49
Zamudil si vojno.
:15:51
Èestitam, oèe.
:15:53
rtvoval bom na stotine bikov
v èast tvojega trijumfa.
:15:55
Prizanesi bikom.
:15:57
Èastiti mora Maximusa.
On je dobil bitko.
:16:00
- General.
- Visokost.
:16:03
Rim te pozdravlja,
jaz te objamem kot brata.
:16:07
Preveè èasa je minilo,
stari prijatelj.
:16:09
- Visokost.
- Tukaj, oèe.
:16:11
Nasloni se na mojo roko.
:16:14
Mislim, da je èas, da grem.
:16:31
In to je ponos Rima.
:16:55
Velièastna bitka.