Gladiator

:22:01

Znaš,Quintuse, zemlja se spere
mnogo lakše od krvi.

:22:05

- Evo ga.
- Visosti.

:22:08

Senator Gaius, Senator Falco.

:22:10

Èuvaj se Gaiusa. Sipat æe ti
medeni napitak u uho...

:22:14

i jednoga æeš se dana probuditi
i samo æeš govoriti: "Republika, republika."

:22:18

No, zašto ne?
Rim je osnovan kao republika.

:22:21

Da, a u republici
Senat ima vlast.

:22:25

Ali na senatora Gaiusa
to, naravno, ne utjeèe..

:22:28

Kakav je vaš stav, generale?
lmperator ili Senat?

:22:31

Vojnik ima tu prednost
da može...

:22:34

gledati neprijatelja
u oèi, generale.

:22:38

Pa, uz podršku vojske,
mogli biste biti politièki vrlo jaki.

:22:43

Upozorio sam te. Sada æu te spasiti.
Isprièajte nas, senatori.

:22:58

Maximuse.

:23:01

Trebat æe mi dobri ljudi
poput tebe.

:23:06

Kako vam mogu
biti na usluzi, Visosti?

:23:10

Ti si èovjek koji zna
kako se zapovijeda.

:23:13

Izdaš nareðenja, nareðenja se izvrše
i bitka je dobijena.

:23:17

A ovi senatori spletkare, rjeèkaju se,
laskaju i obmanjuju.

:23:23

Maximuse, prijatelju,
moramo spasiti Rim od politièara.

:23:27

Mogu li raèunati na tebe
kad doðe vrijeme?

:23:38

Visosti, kad me vaš otac razriješi
dužnosti, namjeravam se vratiti kuæi.

:23:42

Kuæi? Pa, nitko to nije zaslužio
više od tebe.

:23:48

Nemoj se pretjerano opustiti.
Mogao bih te ubrzo pozvati.

:23:54

Lucilla je ovdje.
Jesi li znao?

:23:58

Nije te zaboravila.