:32:02
Prihvaæa li ovu veliku èast
koju sam ti ponudio?
:32:08
Od sveg srca, ne.
:32:14
Maximuse...
:32:16
zato to mora biti ti.
:32:20
Ali svakako ima neki prefekt,
senator...
:32:22
netko tko poznaje grad,
tko se razumije u njegovu politiku.
:32:26
Ali tebe politika
nije iskvarila.
:32:36
- A Commodus?
- Commodus nije moralan èovjek.
:32:41
Ti to zna jo
od svoje mladosti.
:32:44
Commodus ne moe vladati.
:32:47
On ne smije vladati.
:32:51
Ti si sin
kakvog sam trebao imati.
:32:58
Commodus æe prihvatiti moju odluku.
:33:04
On zna da ti je
vojska odana.
:33:16
Treba mi vremena, Velièanstvo.
:33:18
Da.
:33:20
Do zalaska sunca,
nadam se da æe pristati.
:33:25
A sad me zagrli kao sin.
:33:32
I donesi starcu jo jednu deku.
:33:54
- Moj otac ti je sada sklon.
- Gospo.
:33:58
- Nije uvijek bilo tako.
- Mnogo se toga mijenja.