:08:05
Nem tudom, mi volt ez,
de tutira nem vezetés!
:08:12
Indíts utánuk!
:08:22
Nocsak, nocsak!
:08:24
Gumimacival vagy keksszel
díjazod a szerelõidet?
:08:29
Kiszálltam, Atley.
Mit keresel itt?
:08:33
- Beszélhetnénk?
- Mirõl?
:08:35
Az öcsédrõl meg a szarról,
amiben nyakig ül.
:08:39
Frank? Vigyáznál egy kicsit
a srácokra?
:08:49
Mi van Kippel?
:08:51
Bevállalt egy melót,
elcseszte és megszívja.
:08:55
Csúnyán megszívja.
:08:57
- Milyen melót?
- Egy nagyobb kocsilopást.
:09:02
Kocsilopás?!
:09:08
- Mi köze Kipnek ehhez?
- Ne hülyíts, öreg!
:09:12
Kip bandafõnökké nõtte ki magát,
mióta eljöttél.
:09:16
- Anyád nem mondta?
- Elfelejtette említeni.
:09:21
Innék valami hideget.
:09:25
Gondoltam, beülünk megdumálni
valahová.
:09:34
- Ki volt a megbízó?
- Egy új fickó, Raymond Calitri.
:09:40
''ÁCS'' néven emlegetik.
:09:42
Most õ hajtja a sötét lovakat
odalent.
:09:45
Olyan, mintha az ördög szállta
volna meg Long Beach-et.
:09:49
Mocskosul brutális alak.
:09:53
És ez a Calitri rászállt
az öcsémre?
:09:57
Mint légy a lócitromra.