:09:02
Kocsilopás?!
:09:08
- Mi köze Kipnek ehhez?
- Ne hülyíts, öreg!
:09:12
Kip bandafõnökké nõtte ki magát,
mióta eljöttél.
:09:16
- Anyád nem mondta?
- Elfelejtette említeni.
:09:21
Innék valami hideget.
:09:25
Gondoltam, beülünk megdumálni
valahová.
:09:34
- Ki volt a megbízó?
- Egy új fickó, Raymond Calitri.
:09:40
''ÁCS'' néven emlegetik.
:09:42
Most õ hajtja a sötét lovakat
odalent.
:09:45
Olyan, mintha az ördög szállta
volna meg Long Beach-et.
:09:49
Mocskosul brutális alak.
:09:53
És ez a Calitri rászállt
az öcsémre?
:09:57
Mint légy a lócitromra.
:10:01
Jó, ha tudod, én neki dolgozom.
:10:06
Egy rokkantnyugdíjas autótolvaj
elõtt nem sok lehetõség nyílt.
:10:11
Õ alkalmazott.
:10:16
De bevallom, ettõl a pasitól még
engem is kiver a szarszeplõ.
:10:42
Mit csináltok?
:10:45
Állj!
:10:54
Atley Jackson.
:10:57
Értem. Elkapták Kipet.