:53:09
Kahretsin.
:53:11
- Merhaba Otto.
- Dedektif. Seni görmek güzel.
:53:16
- Uzun zaman oldu.
- Evet. Ýyi görünüyorsun.
:53:19
Saðol.
:53:21
Evet Randall, elinizde ne var?
Yeni nesil oyuncular mý?
:53:26
- Elde olan bu mu?
- Evet.
:53:28
Bu Donny. nasýlsýn D?
:53:32
- Seni görmek güzel.
- Kardeþ.
:53:35
Sana söylemeliyim Randall,
burada seni, Otto'yu, Donny'yi...
:53:39
görmek tam bir nostalji.
:53:41
Büyük bir geri toplanýþ.
:53:44
akýllý olsanýz iyi
olur çünkü...
:53:46
yakýnda oturup "Kumbayah"ý
söyleyeceksiniz.
:53:51
- Bu nedir?
- Bu nedir...
- Bu.
:53:54
Buna Cadillac diyorlar. Evet.
:53:58
- Bunun nesi var Otto?
- Restorasyon.
:54:01
- Ne?
- Partalma.
:54:04
- Otto. Burda 39 model bir Ford var.
- Güzel bir araba deðil mi?
:54:08
- Evet.
- Güzel deðil mi?
- Ve þurada da...
:54:12
Þu aralar bunlar güzel Otto.
Burda ise 83 Cadillac Eldorado var.
:54:16
- Evet.
- yani kim bu arabayý parlatmak...
:54:20
için para verirki?
:54:22
Sanýrým bu arabanýn manevi
bir deðeri vardýr?
:54:26
Baþka birþey deðil.
:54:30
Bir kayýta
bakmanýzý istiyorum.
:54:35
Cadillac, plakasý 3-2-9-H-R-O.
:54:38
Bu Harold, Randall, Otto,
ilginç bir Cadillac.
:54:47
Bulduðumuz þansýn geleceði
yok mu dedektif?
:54:52
Görev birimi istatistiklere ve
sayýlara dayanýr Otto. Bilirsin.
:54:55
- Randall, bu Kip mi?
- Kardeþim. Büyüdü.