:54:01
- Ne?
- Partalma.
:54:04
- Otto. Burda 39 model bir Ford var.
- Güzel bir araba deðil mi?
:54:08
- Evet.
- Güzel deðil mi?
- Ve þurada da...
:54:12
Þu aralar bunlar güzel Otto.
Burda ise 83 Cadillac Eldorado var.
:54:16
- Evet.
- yani kim bu arabayý parlatmak...
:54:20
için para verirki?
:54:22
Sanýrým bu arabanýn manevi
bir deðeri vardýr?
:54:26
Baþka birþey deðil.
:54:30
Bir kayýta
bakmanýzý istiyorum.
:54:35
Cadillac, plakasý 3-2-9-H-R-O.
:54:38
Bu Harold, Randall, Otto,
ilginç bir Cadillac.
:54:47
Bulduðumuz þansýn geleceði
yok mu dedektif?
:54:52
Görev birimi istatistiklere ve
sayýlara dayanýr Otto. Bilirsin.
:54:55
- Randall, bu Kip mi?
- Kardeþim. Büyüdü.
:55:01
On-Bir-Onbir, Pasifik bölümü,
üç-iki-dokuz, Harold, Randall, Otto.
:55:05
Hiçbir garantisi yok.
Araç kayýtlý deðil.
:55:10
- Anlaþýldý. Teþekkürler.
- Ne yaptýðýnýzý biliyorum.
:55:13
Biliyorum...
Bunu kimsenin istemediðini...
:55:16
düþündüðünüzden modifiye etmek
istiyorsunuz deðil mi?
:55:20
- Amacýnýz bu mu Randall?
- Hayýr deðil.
:55:23
Neyse boþver.
Hislerimi incitmeye mi çalþýyorsun? Tamam!
:55:25
Ne biliyorsun? Durma.
Hadi. Onu dene.
:55:27
- Hadi. Sonuna daya.
- Tamam. yapacaðým.
:55:30
Sana ucuza býrakýrýz.
:55:32
Evet 1983, bu arabalara ilk defa
yol kontrol koyduklarý yýl.
:55:36
Bilemiyorum. Galiba arabalar hakkýnda
bende daha fazla þey biliyorsun.
:55:40
- Ne? Bana laf mý atýyorsun Randall?
- Hayýr sadece bilgin beni etkiliyor.
:55:43
- Gerçekten iyi bir motor Otto.
- 4,1 litre.
:55:47
- Dijital enjeksiyonlu?
- Doðru.
:55:49
- Bakalým nasýlmýþ.
- Adamým.
:55:56
Biraz daha bas. Gaza yüklen.
:55:59
- Evet iþte bu!
- Devam et!