:05:01
-Am reusit!
-Sã mergem! Toby, ia-o!
:05:04
-Haideti, bãieti!
-Haide, haide! Am lumina!
:05:07
Hai, hai, hai! Sã mergem!
:05:11
Rahat!
:05:23
Ai luat numãrul de înmatriculare?
:05:25
-L-am luat.
-Avem o lampã de pozitie de camion.
:05:29
Ce avem?
:05:31
S-au dus toti.
N-am prins pe niciunul.
:05:33
Si vorbim despre profesionisti.
:05:35
Nici o stricãciune aparentã la
încuietori, directie sau aprindere.
:05:38
Si, dupã cum vedeti,
astea nu sînt Honda Civic.
:05:41
Ãsta e unul din trei Mercedesuri nou-noute,
:05:43
o masinã care, spun ei, nu poate fi furatã.
:05:46
Da, doar dacã nu ai cheia
transponder tãiatã cu laserul...
:05:48
trimisã direct
de la Hamburg vînzãtorului american.
:05:51
Au pe cineva care lucreazã înãuntru.
:05:52
-Aflã care vînzãtor le-a vîndut,
le-a asigurat service-ul, etc. etc.
-Da, mã ocup eu de asta.
:05:58
-Domnul Drycoff?
-Da?
:06:00
Sã retinem masinile astea o luna.
Nu-mi pasã dacã-i apartin nici lui TomCruise.
:06:25
Control, previziune, hotãrîre.
:06:27
Acestea sînt
cele trei componente fundamentale...
:06:28
ale noii generatii de soferi de curse.
:06:30
Viteza e un produs secundar.
Mergi repede.
:06:33
Dar tineti minte.
Masina esti tu, tu esti masina.
:06:38
OK? Hai la plimbare!
:06:45
Billy, tocmai ai ras
o secundã din timpul tãu pe turã!
:06:58
Tommy, nu stiu ce a fost asta,
dar n-a fost conducere.