:25:03
-Johnny B.
-Eu sînt.
:25:05
Ce pot face pentru tine?
:25:07
Ei, am sã-ti spun eu
ce poti face pentru mine.
:25:09
Pleacã din Long Beach,
în seara asta.
:25:11
Plec în trei zile.
Am venit doar cu treburi de familie.
:25:13
Umblã vorba cã Raymond Calitri
v-a angajat pe tine si pe fratele tãu...
:25:17
pentru o comandã mare, comandã
care trebuia sã vinã la mine.
:25:19
Nu s-a întîmplat asa, Johnny.
:25:32
Hei! Pleacã de lîngã masina mea, cretinule!
:25:46
Ai ceva de spus pînã te omor, prostule?
:26:04
Sfinx. Otto te-a trimis?
:26:20
Oh, tatã.
:26:23
Probabil am fi lucrat amîndoi
la vînzãri dacã nu murea.
:26:25
Ca oamenii obisnuiti.
:26:28
Rahat.
:26:33
Ce-ai pãtit?
:26:35
Ei, sase ani
fac multe lucruri diferite oamenilor.
:26:39
Întelegi, nu stiu unde te-ai dus, dar...
:26:41
întelegi, esti aici,
vorbesti despre a fi normal--
:26:43
adicã, mereu tu erai cel care cãuta chilipiruri.
:26:49
N-am fãcut-o pentru bani.
:26:54
Am fãcut-o pentru masini.
:26:58
Strãlucind în bleumarin,