:42:00
Chei. Cheile sînt bune.
Ce fac cu ele?
:42:03
Hei, atentie.
Fiti atenti aici.
:42:06
Înãuntru. Haidem.
Toatã lumea, haideti. Sã mergem.
:42:08
Doamnelor si domnilor, am marea plãcere...
:42:12
sã vã prezint--
:42:13
-Oh, Doamne. Oh, Doamne!
-Poftim. Eleanor.
:42:15
-Ce? Ce? E Eleanor.
-Ce zici de asta?
:42:18
-Uitã-te la fata lui.
-E a ta.
:42:21
Acum e un hîrb, dar dã-mi
douã sãptãmîni si va arãta ca...
:42:23
un fluturas în zbor.
:42:28
-Doar n-ai--
-Oh, nu, nu, nu.
:42:30
Am, uh-- am fãcut
elicopterul bucãti pentru asta.
:42:33
Sînt coplesit.
:42:35
Mi-ai cumpãrat o masinã.
:42:37
Ei, da, stii. E un semn
al recunostintei mele pentru, uh--
:42:40
Pentru tot.
:42:45
Asa trebuia.
:42:46
Asa trebuia. Corect.
:42:50
-Da.
-De ce nu intri sã faci o plimbare?
:42:53
Stiu ce ai fãcut.
:42:55
-Si îti multumesc.
-Ne vedem mai tîrziu.
:43:08
-Mergi la o plimbare?
-La naiba, da.
:43:27
Oh, nu-mi face asta.