:16:07
The second one was the real killer.
:16:09
:16:12
Judging from the angle,
it was shot at point blank.
:16:15
:16:40
As for the next one...
:16:41
:16:44
A total of eight shots.
:16:47
:16:47
Unbelievable...
:16:49
:16:49
Shot from such a close range,
they went right through him.
:16:53
:16:53
The first shot hit his face,
probably killing him instantly.
:16:57
:16:57
The rest were just
shot into a dead body.
:17:01
:17:24
Lee Soo Hyuk.
:17:26
:17:27
Now there's a man.
:17:29
:17:31
I can see that.
:17:33
:17:33
Once while he was on duty,
:17:35
:17:35
those guys over there
cursed our president.
:17:38
:17:38
When Soo Hyuk heard this,
:17:40
:17:40
He took a rock and
smashed their window.
:17:44
:17:45
So I rounded up my
men and then told him
:17:48
:17:49
''All right! Way to go!''
:17:51
:17:51
Once he got left behind
on a search mission.
:17:55
:17:55
Man, the squad was in uproar.
:17:58
:17:59
Four hours later he shows up again.