:17:01
:17:24
Lee Soo Hyuk.
:17:26
:17:27
Now there's a man.
:17:29
:17:31
I can see that.
:17:33
:17:33
Once while he was on duty,
:17:35
:17:35
those guys over there
cursed our president.
:17:38
:17:38
When Soo Hyuk heard this,
:17:40
:17:40
He took a rock and
smashed their window.
:17:44
:17:45
So I rounded up my
men and then told him
:17:48
:17:49
''All right! Way to go!''
:17:51
:17:51
Once he got left behind
on a search mission.
:17:55
:17:55
Man, the squad was in uproar.
:17:58
:17:59
Four hours later he shows up again.
:18:03
:18:05
Says he stepped on a mine
and had to dismantle it.
:18:09
:18:09
Damn!
:18:10
:18:10
Anyway, I knew then.
:18:14
:18:15
This guy, he's something else.
:18:19
:18:19
Nerves of steel, I tell you.
:18:21
:18:21
Nam Sung Shik,
:18:23
:18:23
you were on duty with Sergeant
Lee on the day of the incident.
:18:28
:18:28
- Right?
- Yes, ma'am!
:18:30
:18:32
I'm not deaf.
:18:33
:18:35
Why did Sergeant Lee go out alone?
:18:38
:18:40
An urgent call of nature.
:18:41
:18:43
Can a soldier leave
his post for that?
:18:45
:18:49
He said people with constipation
:18:52
:18:52
should seize a chance
when it comes.
:18:54