:23:00
He kept asking me to
meet Soo Hyuk, so I did.
:23:03
:23:08
What?
:23:12
:23:12
Is there something on my face?
:23:14
:23:15
No, not at all.
:23:17
:23:40
There were 11 bullet wounds on
the three North Korean soldiers.
:23:44
:23:45
10 bullets were recovered at the scene,
:23:48
:23:48
but one was never found.
:23:50
:23:50
It's a missing bullet.
:23:52
:23:53
There were 5 left in your gun.
:23:57
:23:59
If you add these up,
5 and 10 make 15.
:24:02
:24:03
Since you aren't in the habit
of loading an extra bullet,
:24:07
:24:07
15 matches the number
you had to begin with.
:24:11
:24:11
Then,
:24:12
:24:13
what's this one bullet?
:24:15
:24:17
It was neither shot by you
nor recovered later.
:24:20
:24:20
Yet it pierced through
a soldier's body.
:24:22
:24:25
If someone hid the bullet,
:24:28
:24:28
it means he's afraid it might
reveal whose gun fired it.
:24:32
:24:33
In other words,
there was someone else,
:24:34
:24:34
a fifth person at the scene.
:24:37
:24:40
What do you think of my theory?
:24:41
:24:46
Sometimes they set fires on
the DMZ for good visibility.
:24:51
:24:53
One night we burned
a reed field.
:24:56
:24:58
And all the mines blew up like fireworks.