:05:03
הסירה המבטיחה מהארוורד
,במסלול מס" 2
:05:05
עם פאט מקרי והמאמנת
.ליסה ליטלרד ויליאמס
:05:09
.זו התחלת מירוץ ליגת המכללות
:05:12
"בזינוק אכריז "שימו לב
.ותשמע יריה
:05:15
במסלול מס" 3, מכללת קורנל
.בצבעי לבן ואדום
:05:18
נמרי פרינסטון" במסלול מס" 4"
,בחולצות כתומות
:05:21
,ודרתמות", בירוק
.במסלול מס" 5
:05:23
,מכללת פנסלבניה במסלול 6
.בצבעי כחול ואדום
:05:26
...שימו לב
:05:34
...שתיים, קדימה! שלוש
...לדחוף רגליים... ארבע
:05:38
!חמש, לדחוף! שש. קדימה, זוזו
:05:41
.שבע... שמונה... קדימה, לוק
:05:44
...קדימה, תשע, עשר
.קדימה, קצב אחיד
:05:47
תובילו בשני מושבים. 63 חתירות
.לדקה. נפלא. לוק, המשך כך
:05:53
.קדימה. יופי, אנו נהדרים
:05:55
,בולדוג" מובילים בשני מושבים"
,הארווד וקורנל מאיימים להתקרב
:05:59
,עם חציית נקודת האלף מטר
.נראה שה"הבולדוג" ינצחו שוב
:06:21
...חמש, שש. קדימה, רגליים
!קדימה, יפה! אנו מתחממים
:06:26
!המשיכו כך, קדימה
.לוק, יפה מאוד
:06:28
.אנו מובילים בארבעה מושבים
.המירוץ שלנו, חבר"ה
:06:33
.יש לנו כוונות רעות, חבר"ה
.קדימה, תנו לי כוונות רעות
:06:37
.אחד, קדימה... כוונות רעות
!שתיים, קדימה
:06:40
?מה זה היה? -מה קורה שם
.ציר המשוט נשבר-
:06:44
,הבלודוג" שברו ציר"
...כשהם מובילים ב-7 מושבים
:06:47
,ג"ורג", קדימה
.זרוק את המשוט שלך
:06:50
.אחת, שתיים, שלוש
:06:56
!קדימה, מהר יותר
...מהר, מהר