:34:32
Татко!
:34:34
Имаш ли нужда от нещо.
Искаш ли нещо?
:34:36
-Да, разведи ме наоколо.
-Наред ли си?
:34:39
Какво има?
Да не си взел още хапчета?
:34:42
Не, само пийнах малко скоч.
Без хапчета.
:34:47
Това с хапчетата
беше наужким.
:34:49
Наужким?
:34:50
Не мислех да ги вземам.
:34:53
Бейби?
:34:55
Разходи ме с колата.
:34:57
Ами-- Да, добре. Както кажеш.
:35:01
Къде искаш да отидеш?
:35:06
У дома.
:35:10
Искаш ли да вземем елха?
:35:13
Да!
:35:14
Искаш ли да вземем коледна елха?
:35:20
Весела Коледа!
:35:24
Татко, виж!
Фалшив сняг.
:35:27
Разбира се, че е фалшив.
Да не искаш истински в Лос Анджелис.
:35:30
Ще вземем една голяма елха.
Голяма, както винаги.
:35:33
Татко! Какво ще кажеш за тази?
Виж тази. Добра е.
:35:38
По-голяма! Тази е джудже!
Завързак!
:35:42
Ще вземем Кинг Конг-а на елхите!
:35:55
-Виж! Какво ще кажеш за тази.
-Тази?
:35:58
Майка ти винаги казваше:
"Не вземай големи елхи".