Hanging Up

:00:00

:00:32

-Ало?
-Къде си?

:00:35

-В колата.
-Няма ли да ме вземеш?

:00:37

Не, татко. Някой от Дома
ще те заведе до болницата.

:00:41

Ще се видим отпред.
Аз идвам.

:00:44

Всеки момент ще тръгнеш.

:00:46

-Лампата ми не работи.
-Какво?

:00:48

Проклетата лампа до леглото ми.
Знаеш какво е лампа, нали?

:00:52

-Татко, пробва ли с ключа?
-Какво?

:00:55

Там долу има едно нещо.
Може и да е на шнура.

:00:57

Една джаджа на шнура.
Натисни я с пръст.

:01:01

Готово! Стана, бейби.

:01:08

Ало. Кой е?

:01:10

Ив е, татко.
Ти ми се обади.

:01:12

Ревнуваш ли сестра си?

:01:13

Татко, карам в центъра.

:01:15

Това не е въпрос за
градско движение.

:01:18

Хайде сега! Джорджия може
да води израелската армия.

:01:21

Меди даже не може
и да постъпи там.

:01:24

Прав си, татко.

:01:26

Напълно. Джорджия може да
ръководи израелската армия.

:01:31

Здрасти, татко

:01:33

-Иви, познай кой ми звънна.
-Кой?

:01:36

Джон Уейн, току-що ми звънна.
Кажи на Джорджия и Меди.

:01:39

-Джон Уейн ти се е обадил?
-Ей сега звънна.

:01:43

Джон Уейн е мъртъв.

:01:45

Така си мислят.
Ама не са сигурни.

:01:47

Той е мъртъв и затова
ти отиваш в болница.

:01:50

Ти си объркан

:01:51

Говорих с него по телефона.

:01:53

Той е републиканец. Е, и?

:01:57

Ще се видим след 1 0 минути.