:47:00
Уволняват я?
Какво говориш?
:47:03
Един фотограф казал на Карло,
че приходите от реклами са намалели.
:47:07
Кой е Карло?
:47:09
Човек, който е важен за мен.
Той смята, че тя е вече минало.
:47:12
Това е ужасно.
Наистина ми е мъчно за нея.
:47:16
Да. Не, на мен също.
:47:18
Джорджия. Уволнена.
:47:22
Това ще я съсипе.
:47:23
А тя знае ли?
:47:25
Не знам. Дали да й кажем?
:47:28
Не знам. Лошо ли е,
ако ние й кажем?
:47:31
-Аз няма да й кажа.
-Ти трябва да й кажеш.
:47:33
Защо аз трябва да правя всичко?
Няма да го направя.
:47:36
Това май е 1 0-то позвъняване
за седмицата. Здравей, татко.
:47:41
Това е тя!
:47:45
Как си?
:47:47
Имам новини.
:47:51
-Станало е.
-Уволнли ли са я?
:47:53
-Какво?
-Седнала ли си? О, Боже!
:47:56
Познай какво стана?
Пускам мое собствено списание!
:47:59
-Какво?
-О, Боже мой!
:48:01
-Уволнили са я.
-Как е възможно?
:48:04
Познай как ще се казва?
:48:07
Джорджия.
:48:09
Наистина.
:48:10
Не ти ли казах?
:48:13
-Значи са я уволнили.
-Ами, вероятно.
:48:16
Нека се радваме за нея.
:48:18
Не искахме да я изхвърлят
или нещо подобно.
:48:21
Нали?
:48:22
Сега ще стане
по-известна от всякога.
:48:25
Добре, че си сменям
фамилното име.
:48:28
На какво?
:48:29
На Мур. Медлин Мур.
"Аз съм Медлин Мур, здравейте."
:48:34
Ти нали не я мразиш?
:48:36
Когато рецептата й за пълнеж
излезе в Ню Иорк Таймс,...
:48:40
...даже и касиерът в банката
ме попита: "Роднина ли ви е"?
:48:43
Но тя даже и не готви!
Откъде я докопа тая рецепта?
:48:46
Моя беше.
:48:48
Не!
:48:49
Не съм чувала нищо по-ужасно.
:48:52
Така е, нали? Кучка!
:48:54
-Браво. Здравословно е.
-Кучка!
:48:56
Здравословно е за
теб да го кажеш!
:48:58
Надявам се, че си я наругала.