1:08:05
Благодаря ви много. Достатъчно.
1:08:07
Не, наистина. Стига!
1:08:10
Благодаря ви много.
Малко съм смутена.
1:08:12
Гледай ти.
1:08:15
Каква изненада!
1:08:17
Благодаря!
1:08:20
Толкова е хубаво
отново да си в Лос Анджелос.
1:08:24
Добре, достатъчно.
Благодаря. Стига.
1:08:27
Наистина трябва да спрете.
Благодаря. И така, все пак....
1:08:32
Толкова съм развълнувана,
че съм тук.
1:08:35
В самолета преглеждах речта си,
която винаги произнасям,...
1:08:38
...и разбира се, говоря за
списанието си Джорджия,...
1:08:42
...което ще чества
петата си годишнина.
1:08:46
Кой може да повярва?
1:08:50
Имах намерение да говоря
на тема лифтинг на лицето:
1:08:53
Да или не?
1:08:56
За остаряването.
1:08:58
За факта, че остаряването
е нормално,...
1:09:00
...но естествено,
аз не го вярвам.
1:09:03
И така, стоях си
в самолета и...
1:09:06
...осъзнах, че не желая
да говоря за тези неща,...
1:09:09
...защото се случва
нещо много важно.
1:09:14
И аз искам да говоря за това.
1:09:21
Баща ми е в болница.
1:09:25
Баща ми...
1:09:28
...умира.
1:09:29
Най-жестокото
предизвикателство за мен:
1:09:32
Да представям
юбилейното издание,...
1:09:35
...когато животът
на баща ми гасне.
1:09:38
Всяка от вас, загубила родител,
знае колко покъртително е...
1:09:42
...да виждаш как животът на
майка ти или баща ти гасне.
1:09:48
Извинете.
1:09:50
Това е толкова смущаващо.
1:09:53
Но колкото и да бях разстроена,...
1:09:57
...аз продължих напред,
защото знаех, че...
1:09:59
...баща ми би искал
да продължа.