1:00:01
Никога не подписвай празен чек,
защото ще свършиш...
1:00:04
...знайно къде. На боклука.
1:00:10
-Какво ще кажете за тук?
-Идеално. Да, добре.
1:00:14
Извинете баща ми.
1:00:17
Знаете ли какво виждам?
1:00:18
Виждам баща ви.
1:00:20
Той е опак човек,
също като Аятолаха...
1:00:23
...и затова напуснах Персия.
1:00:25
Аятолахът никога не е щастлив, освен
ако всички не са винаги разстроени.
1:00:30
Баща ви е тежък случай
на опак характер.
1:00:34
Но не толкова тежък
като Аятолаха.
1:00:44
Извинете.
1:00:47
Той винаги е бил един кошмар.
1:00:51
Вие много обичате баща си.
1:00:53
О, така ли?
1:00:55
Просто не знам как. Как е възможно
да обичам този смахнат?
1:01:01
Сега той умира и
ми е на главата.
1:01:04
Тоя сбърканяк е моят баща
оттук нататък и завинаги.
1:01:09
Никога няма да се оправи.
Няма да събере двата края.
1:01:12
Никога няма да ме
дари със мъдрост.
1:01:16
С утеха.
1:01:20
И иска нещо от мен.
1:01:23
Иска да се обадя на майка ми.
1:01:26
А тя ще откаже да дойде.
1:01:29
И той го знае.
1:01:32
Знае го. Кълна се,
дълбоко в себе си го знае...
1:01:35
...и това без друго
ще разбие сърцето му.
1:01:40
А аз не искам да го направя.
1:01:44
Не искам. Не мога.
1:01:47
Просто не мога.
1:01:52
Трябва да вдигнем два тоста.
1:01:59
За вашата храброст.