:51:05
¿No la odias?
:51:07
La semana que publicaron su receta
de relleno en el New York Times...
:51:10
...hasta la cajera del banco dijo:
"¿Es pariente de ella?"
:51:14
¡Ni siquiera cocina!
¿De dónde sacó esa receta?
:51:17
Era mía.
:51:19
¡No!
:51:21
Es lo más horrible
que he oído en mi vida.
:51:23
Sí, ¿verdad? ¡Perra!
:51:25
-Eso está bien. Eso es sano.
-¡Perra!
:51:28
¡Es tan saludable que digas eso!
:51:30
¡Bien! Supongo que le gritaste.
:51:32
Pues, no.
:51:33
Dejas que se salga con la suya.
:51:35
No puedo enojarme con Georgia.
Es la única madre que tengo.
:51:39
Eso es deplorable. ¡Dios mío!
:51:42
Te diré cómo lo veo yo.
:51:44
Estamos en una pista y ella es un
Lamborghini y nosotras somos Honda.
:51:49
Aunque somos unos autos realmente
fantásticos y rendimos mucho...
:51:54
...cualquier persona inteligente
prefiere un Honda a un Lamborghini.
:51:58
Lo que digo es que por
más rápido que vayamos...
:52:02
...ella siempre avanza
más y más rápido.
:52:05
Bien, yo no soy un Honda.
:52:06
Es sólo una metáfora.
:52:08
Puedes sentirte cómo
quieras sobre ella...
:52:12
...pero yo no voy a vivir pensando
que soy chatarra.
:52:15
No lo eres. Ni muerta me
agarrarían manejando un Honda.
:52:20
-¡"Tengo gran rendimiento"!
-¡Es una metáfora!
:52:22
-¡Es una metáfora estúpida!
-¡Bueno, me retracto!
:52:25
Si no fueras la única madre que tengo,
estaría enojada por tu metáfora.
:52:30
Me retracto.
:52:34
Y yo también te necesito.
:52:39
-El Honda tiene buen valor de reventa.
-¿Sí?
:52:42
-Te ensucié la camisa con chocolate.
-¿De veras?
:52:44
Feliz cumpleaños a ti
:52:45
Feliz cumpleaños a ti
:52:48
Feliz cumpleaños a ti
:52:52
Feliz cumpleaños, querido Jesse
:52:56
Feliz cumpleaños a ti