:52:02
...ella siempre avanza
más y más rápido.
:52:05
Bien, yo no soy un Honda.
:52:06
Es sólo una metáfora.
:52:08
Puedes sentirte cómo
quieras sobre ella...
:52:12
...pero yo no voy a vivir pensando
que soy chatarra.
:52:15
No lo eres. Ni muerta me
agarrarían manejando un Honda.
:52:20
-¡"Tengo gran rendimiento"!
-¡Es una metáfora!
:52:22
-¡Es una metáfora estúpida!
-¡Bueno, me retracto!
:52:25
Si no fueras la única madre que tengo,
estaría enojada por tu metáfora.
:52:30
Me retracto.
:52:34
Y yo también te necesito.
:52:39
-El Honda tiene buen valor de reventa.
-¿Sí?
:52:42
-Te ensucié la camisa con chocolate.
-¿De veras?
:52:44
Feliz cumpleaños a ti
:52:45
Feliz cumpleaños a ti
:52:48
Feliz cumpleaños a ti
:52:52
Feliz cumpleaños, querido Jesse
:52:56
Feliz cumpleaños a ti
:53:05
¡Espera! ¡El sombrero, el sombrero!
:53:07
Quieto, quieto.
:53:13
¡Mira a tu papá!
Dile cuántos años tienes.
:53:16
¡Cinco añitos!
:53:25
¿Dónde rayos estoy, en Tijuana?
:53:29
¿Qué hacen aquí estos enanitos?
:53:37
¡Sal de mi camino!
:53:39
¿Qué es esto?
¿Una convención de enanos?
:53:42
Dulce o susto. Qué astuto.
Barco a vapor.
:53:46
No importa el calor.
:53:49
Hola. Yo te conozco. La Srta.
Ratona, ¿verdad? Srta. Ratona.
:53:54
-Ay, caray. La Srta. Ratona.
-¿Por qué no vamos al otro cuarto?
:53:57
Me escapé de Cleo.