1:03:01
Jamás firmes un cheque
en blanco porque...
1:03:04
...acabarás tú sabes dónde.
Hundido en la mierda.
1:03:11
-¿Qué le parece aquí?
-Excelente. Sí, seguro.
1:03:14
Lamento mucho lo de mi padre.
1:03:17
¿Sabe qué veo yo?
1:03:19
Veo a su padre.
1:03:21
Es un hombre irritable,
como el Ayatollah...
1:03:24
...y por eso me fui de Persia.
1:03:26
El Ayatollah nunca es feliz a menos
que todos estén molestos siempre.
1:03:31
Su padre tiene un caso grave
de irritabilidad.
1:03:35
Pero no tan grave
como el Ayatollah.
1:03:46
Perdóneme.
1:03:49
Siempre fue una pesadilla.
1:03:53
Ud. quiere mucho a su padre.
1:03:55
¿Sí?
1:03:57
No sé cómo podría. ¿Cómo puedo
querer a ese chiflado?
1:04:03
Ahora se está muriendo
y no puedo zafarme de él.
1:04:07
¿Este desastre es mi padre
para siempre?
1:04:11
Nunca cambiará.
Nunca se va a enderezar.
1:04:15
Nunca me va a dar consejos.
1:04:19
Consuelo.
1:04:23
Y quiere algo de mí.
1:04:27
Quiere que llame a mi madre.
1:04:29
Y ella se va a negar a venir.
1:04:33
Y él lo sabe.
1:04:35
Él lo sabe. Lo juro, en algún lugar
dentro de él, lo sabe...
1:04:39
...y le va a partir el corazón
de todos modos.
1:04:44
Y yo no quiero hacerlo.
1:04:48
No quiero hacerlo. No puedo.
1:04:52
Simplemente no puedo.
1:04:56
Debemos hacer dos brindis.