Hanging Up

:23:02

Moo Goo Gai Pan?

:23:04

Njeno ime bilo je Freda.
Freda Moo Goo Gai Pan.

:23:08

Bila je pola-židovka, pola-kineskinja.

:23:10

Mnogo ljudi ju je zvalo
samo Orijenta.

:23:14

Koliko je sati?

:23:17

Sad je 1:26.

:23:22

Nikad nisam smio ostaviti tvoju majku.

:23:25

Tata, ona je ostavila tebe.

:23:32

Izgledaš zavodnièki danas.

:23:34

Zašto ne sjedneš?
Raskomoti se.

:23:38

Zaista izgledaš zavodnièki.

:23:42

Hvala.

:23:43

Prekrasna si.
Jako seeksi, znaš.

:23:50

Nismo nikad probali, ali....

:23:54

Želim te, Cleo.

:23:56

Zaista, Cleo.

:23:58

Želio bih da vodimo ljubav.

:24:01

Tata, ja nisam Cleo.
Ja sam Eve, tvoja kæerka.

:24:05

Ti nisi moja kæerka!

:24:07

Ja nemam kæerke!

:24:09

Imam sinove.

:24:11

Moje kæerke su me ostavile.

:24:14

Ostavile su me. Otišle su u New York.

:24:19

Dobar odlazak.

:24:20

Ne znam gdje je privlaènost.
Ne znam ništa.

:24:24

Kao da imaš teret kad imaš djevojke.

:24:27

Kæerke su izdajice.

:24:29

Izdajice!

:24:31

Tata èak nije napravio ni
ni božiæno drvce ove godine.

:24:34

Maddy, pokušao se ubiti.

:24:37

Da ga majka nije ostavila,
nikada ne bi pokušao.

:24:40

Ne razumijem.
Ostavila ga je prije 10 godina.

:24:43

Veæ ju je trebao preboljeti.
Što ti misliš?

:24:46

Pogledaj, ovo sudsjedstvo se
nikad ne mijenja.

:24:51

Opet veliki paketi.

:24:53

-Rudolph.
-Baš je odvratan.

:24:55

-Evo tvoj omiljeni.
-Molim te, samo ne opet Scroogeville.