:02:02
Jeg kommer ikke i dag, Kim.
Det er pappa.
:02:06
- Hva skjedde denne gangen?
- Jeg vet ikke...jeg er bekymret.
:02:09
Jeg moter ham pa sykehuset.
:02:13
Madge Turner vil du skal flytte
festen til Nixon-biblioteket.
:02:17
Hva? Nei, Kim. Det er vanvidd.
Festen er om to uker.
:02:24
Vi kan ikke bytte festlokale.
Si det til henne.
:02:29
Jeg ma ringe cateringfirmaet.
:02:32
Det kommer 500 kvinner.
250 er sikkert laktoseintolerante.
:02:37
Jeg far ringe Georgia.
Jeg ringer deg senere, Kim.
:02:42
Georgia magazine.
:02:46
- Et oyeblikk. - Sosteren din.
- Ikke na.
:02:52
Hun sitter i et mote.
:02:55
Libby! Skynd deg!
Jeg trenger vesken min.
:03:02
Ja? Maddy! Fint at du ringte.
Vet du hva som har hendt?
:03:09
Ikke si noe om pappa. Jeg er
altfor lykkelig. Det er nydelig her.
:03:15
Det er helt guddommelig. A nei!
:03:21
- Beklager!
- Hun tror vel at jeg la pa!
:03:25
Horer du meg, Maddy?
:03:28
Maddy... Maddy!
:03:36
Ingen Overraskelser - Kim.
:03:39
Er det sikkert at hun sa det?
Jeg liker det ikke.
:03:44
Hun vil flytte festen
til Nixon-biblioteket.
:03:48
Har de fester der?
Hvor ligger det? Hvor er jeg?
:03:54
Jeg er her. Jeg kan ikke
ta det na. Ringer deg senere.