:56:04
Folk som kommer hit,
trenger kaffe mens de venter.
:56:08
- Du er fremdeles pa frifot.
- Jeg er lei for det.
:56:13
Det var hyggelig a treffe deg.
:56:17
- Hvor skal du? Hva gjor du her?
- Faren min fikk et lite slag.
:56:23
Unnskyld.
- Hallo? Hva er det na, Kim?
:56:28
- Det var du som ringte meg.
- Ringte jeg deg?
:56:34
Jeg blir her en stund.
Kan du hente Jesse pa skolen -
:56:40
- og gi ham mellommaltidet hans?
Har du ringt Nixon-biblioteket?
:56:45
Festen er i morgen, Kim!
:56:48
Ring Georgia og hor
om hun har flybilletten sin.
:56:52
- Haplose menneske!
- Hva er det du driver med?
:56:57
- Hvordan blir det med bilen?
- Det blir veldig dyrt. Veldig dyrt.
:57:04
Du trenger ikke informere
forsikringsselskapet mitt.
:57:09
Mercedes-mekanikeren
er veldig aerlig, men...
:57:14
- I morgen skal han gi meg...
- Kostnadsoversikten.
:57:20
Tenk at jeg husket det ordet.
Men jeg husker ikke navnet -
:57:24
- pa en blond, blid skuespillerinne
fra 50-tallet som alltid led.
:57:30
Litt glemsomhet er ikke noe
a vaere redd for. Er man opprort...
:57:36
- Vent litt... - Ja?
- Billettene hennes er ikke der.
:57:41
I sa fall, Kim,
ma du ringe budfirmaet!
:57:45
Herregud!
:57:49
Herregud!
:57:52
- Hvor er mannen din?
- I vakre Sor-Dakota.
:57:58
- Du trenger en resept.
- Pa hva da?