:33:02
Слушай, я очень беспокоюсь о Медди.
:33:05
У нее опустились руки.
Она живет на пляже.
:33:09
Она думает, что станет рок звездой,
но она фальшиво поет.
:33:13
Дай подумать, как это разрешить.
:33:15
Материнство - не является причиной.
:33:21
Чего?
:33:24
Я хочу сказать, что я не из тех женщин,
которые хотят быть матерью.
:33:29
Когда я росла, все девочки хотели быть
матерями, и я думала, что тоже хочу.
:33:33
Но я ей не стала.
:33:39
Просто, хочу быть честной.
:33:44
Ладно...
:33:49
Спасибо.
:34:27
Папа!
:34:29
Тебе что-нибудь надо?
Что-нибудь хочешь?
:34:32
--Да, покатай меня.
--С тобой все в порядке?
:34:35
Что случилось?
Ты опять глотал таблетки?
:34:38
Нет, просто побаловался Скотчем.
Таблетки не пил.
:34:42
Я просто дурачился таблетками.
:34:45
Дурачился?
:34:46
Я не собирался глотать их.
:34:49
Крошка?
:34:51
Поехали.
:34:53
Ладно... Хорошо. Неважно.
:34:56
Куда ты хочешь поехать?