:36:00
Вот это девочка! Моя сладкая!
:36:03
К черту ее!
:36:05
Снег идет, Иви.
Рождество будет белым.
:36:11
Посмотри как красиво!
:36:13
Спасибо, Спасибо!
:36:16
Красивый снег! Спасибо!
:36:27
Он умер.
:36:30
Алло?
:36:33
Мама, это пришли!
:36:37
Ив, это Медди. Открывай!
:36:43
Посмотри! Как хорошо!
:36:46
Эй, он полюбил тебя. Это так хорошо!
:36:48
Ив, познакомься, это Бак.
:36:50
--Это Бак?
--Да, он страшноват. Я знаю.
:36:53
Знаешь?
У него желтуха.
:36:56
Наверняка подхватил от этих мышей
в Монтане. Только что узнала.
:37:01
Ты куда?
:37:02
--Стой! Куда он?
--Все в порядке.
:37:04
Эй, собачка!
:37:06
Посмотри на него! Он сейчас сожрет
кушетку! Убери его!
:37:09
Он никогда этого не сделает.
Он просто ангел.
:37:11
Его иногда парализует.
:37:13
Ему надо давать по 4 таблетки в день,
а я все время занята.
:37:17
Забудь об этом, Медди.
Я не буду.
:37:20
Он умрет!
:37:21
Лучше, если это будет Джорджия.
:37:23
Я пыталась дозвониться к ней,
но она никогда мне не перезванивала!
:37:29
Джорджия. Привет, слушай.
:37:31
Эта речь, ты должна
сделать это для меня.
:37:34
Ты должна прийти сюда и сделать это.
7-го апреля, на одну неделю.
:37:39
Хорошо.
:37:40
--Хорошо?
--А когда я тебе отказывала?
:37:44
Спасибо.
:37:47
Это просрочено.
:37:48
Да, Медди здесь.
:37:49
Что? Почему она там так рано?
:37:53
Понятно. Тише.
:37:54
Расскажешь позже.
Я не могу ждать.
:37:56
Как папа?
:37:57
Я провела свою жизнь в этой больнице,
а он умрет, спрашивая о тебе.