:47:02
А кто такой Карло?
:47:04
Кое-кто, который важен для меня.
В любом случае, он сказал, что она - история.
:47:08
Это ужасно.
Мне не по себе из-за нее.
:47:12
Мне тоже.
:47:13
Джорджия. Уволена.
:47:17
Она разорится.
:47:19
А она знает?
:47:20
Я не знаю. Расскажем ей?
:47:23
Не знаю.
Может это не хорошо, если это сделаем мы.
:47:26
--Я не скажу ей.
--Ты должна сказать.
:47:28
Почему я должна делать все?
Я не сделаю этого.
:47:31
Это уже 10 звонок за неделю.
Привет, папа.
:47:36
Это она!
:47:40
Как ты?
:47:42
У меня новости.
:47:46
--Я думаю, это уже произошло.
--Ее уволили?
:47:48
--Что?
--Ты сидишь? О, Боже!
:47:51
Угадай? Я открываю свой
собственный журнал!
:47:55
--Что?
--Боже мой!
:47:57
--Ее уволили.
--Но как это возможно?
:47:59
И догадайся, как я его назову.
:48:02
Джорджия.
:48:04
Правда.
:48:05
Я что тебе не говорила?
:48:09
--Так ее уволили?
--Ну, возможно.
:48:11
Давай просто порадуемся за нее.
:48:13
Мы же не хотели, чтоб она оставалась
на улице или еще что-нибудь хуже.
:48:16
А разве нет?
:48:18
Она будет еще известнее.
:48:20
Слава богу, я поменяла фамилию.
:48:23
На какую?
:48:24
Мор. Мэдлин Мор.
"Я Мэдлин Мор, привет."
:48:30
--Ты ее ненавидишь?
--Нет.
:48:32
Когда ее рецепт опубликовали в
"New York Times..."
:48:35
...даже банковский кассир спросил:
"Вы с ней не родственники?"
:48:38
Она даже не готовит!
Где же она взяла рецепт?
:48:41
Это был мой.
:48:43
Нет!
:48:45
Это самое ужасное, что я
когда-либо слышала.
:48:47
Да, а что не так? Сука!
:48:49
--Хорошо. Это разумно.
--Сука!
:48:51
Тебе так нравится говорить это!
:48:54
Хорошо! Я надеюсь тебе наплевать на нее.
:48:56
Вообще-то, нет.
:48:57
Ты ей все прощаешь.
:48:59
Это не мне надо злится не Джорджию, я ей на меня.
Она мне была единственной матерью.