:47:02
Who are you talking to?
:47:09
I'm looking for Anita.
:47:11
Who are you?
:47:13
I'm Florian.
:47:14
Aren't you a little bit young
to be coming here?
:47:16
I don't know.
I had an appointment at 12:00.
:47:20
But at your age
you must have a girl friend.
:47:24
There is this girl... who really
seems to want me... I hope.
:47:29
And the problem is
I've never done it before.
:47:33
I'm afraid I'll disappoint her.
:47:35
Is that stupid?
:47:36
No, it isn't. It's cute in fact.
It feels kind of cold.
How about we go get a hot chocolate?
:47:43
Yeah...
:47:48
It's difficult being a young guy.
:47:50
Up to now I was only interested
in sports and things.
:47:52
Then out of the blue, bang, a voice
begins telling me that
I'm supposed to have sex.
:47:57
It's driving me crazy.
It doesn't stop bugging me for a minute.
:48:00
I don't know what to do.
It won't stop.
:48:02
You mean it will get worse?
:48:04
No. One day you'll begin to realize
that a person's life isn't just about sex.
:48:08
When that happens the voice
you're hearing will no longer be a problem.
:48:11
That's a lot of blah blah, pal.
I'm your biggest asset.
:48:14
Come... sit next to me.
:48:31
I'll show you something.
:48:44
Ok, ever feel that before?
:48:51
It feels pretty good, huh?