:29:01
C'est triste. C'est tout.
:29:08
J'en peux plus de ce magasin.
:29:10
Parfois, j'ai peur de péter les plombs,
:29:13
de balancer le rayon Country de A à K
:29:15
et d'aller bosser au Virgin
pour toujours.
:29:22
- Salut, Liz.
- Rob...
:29:25
Je voulais te remercier...
:29:27
pour ton message.
Je me suis senti moins minable.
:29:35
Comment tu t'en sors ?
:29:36
Ca va.
:29:38
On était peut-être pas faits
l'un pour l'autre. Peut-être que si.
:29:42
Le temps le dira.
:29:44
Faut bien continuer à vivre.
:29:46
J'en sais rien.
Je veux pas prendre parti.
:29:51
Je trouvais
que vous alliez bien ensemble.
:29:56
Et je le sens pas trop, ce lan.
:30:00
Marie De Salle est là.
:30:05
Je dois y aller, Liz.
:30:11
- Change le morceau.
-Je sais.
:30:15
Bien, la musique.
:30:17
Je peux l'éteindre.
Tu dois en avoir marre.
:30:21
- Monte plutôt le son.
- D'accord.
:30:24
Je dois d'abord finir un truc
que je dois finir.
:30:27
D'ac.
:30:43
C'est qui ce putain de lan ?
:30:47
Laura connaît pas de lan.
:30:50
Y a pas de lan à son bureau.
Y a pas de lan dans ses amis.
:30:54
Je suis sûr qu'elle a jamais rencontré
de lan de sa vie !
:30:58
Elle vit...