:30:00
Marie De Salle est là.
:30:05
Je dois y aller, Liz.
:30:11
- Change le morceau.
-Je sais.
:30:15
Bien, la musique.
:30:17
Je peux l'éteindre.
Tu dois en avoir marre.
:30:21
- Monte plutôt le son.
- D'accord.
:30:24
Je dois d'abord finir un truc
que je dois finir.
:30:27
D'ac.
:30:43
C'est qui ce putain de lan ?
:30:47
Laura connaît pas de lan.
:30:50
Y a pas de lan à son bureau.
Y a pas de lan dans ses amis.
:30:54
Je suis sûr qu'elle a jamais rencontré
de lan de sa vie !
:30:58
Elle vit...
:31:01
dans un monde sans lan.
:31:12
I. Raymond.
:31:20
Monsieur l. Raymond !
Ray pour les intimes.
:31:23
Et surtout pour sa voisine.
:31:25
Le gars qui vivait au-dessus
y a encore 6 semaines.
:31:28
Y a des trucs qui me reviennent.
:31:30
Ses vêtements hideux, sans parler
des cheveux. Sa musique...
:31:34
Iatino-bulgare,
de la world music à plein tube.
:31:37
Il portait des bagouses.
Et cette odeur de bouffe...
:31:41
Je l'aimais pas trop.
Maintenant, je peux plus le piffrer.
:31:54
On l'écoutait souvent
en train de baiser...
:31:57
au-dessus.