1:19:00
C'est brut,
mais vraiment prometteur.
1:19:04
Je veux vous produire.
1:19:07
On partage les bénefs
après amortissement.
1:19:10
Amortissement ?
1:19:11
Tu vas te payer
une grosse Mercedes ?
1:19:14
- On en est pas là,Justin.
- Vince.
1:19:17
Comment s'appelle votre groupe ?
1:19:19
- Les Magiciens Pervers.
- Super.
1:19:21
Et ton label ?
1:19:23
Top 5 Records.
1:19:26
Dis-moi...
tu leur as proposé de les produire ?
1:19:28
T'as dit toi-même qu'ils étaient bons.
Où est le problème ?
1:19:31
Tu trouves plus judicieux
de créer ton label
1:19:35
en produisant
ces nazis-tueurs-de-business
1:19:38
que quelqu'un qui est,
gros jaloux, un visionnaire.
1:19:41
C'est quoi tes influences ?
Sex Pistols, Nirvana, les Schtroumpfs ?
1:19:44
Tu connaîtrais même pas
nos influences.
1:19:47
- Dis voir.
- Elles sont surtout allemandes.
1:19:48
Kraftwerk ? Falco ? Hasselhoff ?
1:20:00
Laura, ça va ?
1:20:01
Mon père...
1:20:04
Mon père est mort.
1:20:15
Qu'est-ce que t'as ?
1:20:17
Le père de Laura est mort.
1:20:19
Mince alors...
1:20:23
Désolé, Rob.
1:20:28
Top 5 des chansons sur la mort.
1:20:30
En hommage au père de Laura.
1:20:37
Leader ofthe Pack
parce que le mec meurt en moto.
1:20:43
Dead Man's Curve de Jan et Dean.
1:20:45
Juste après l'enregistrement,
Jan a eu un accident...
1:20:48
- C'était Dean, débile.
- C'était Jan, longtemps après.
1:20:51
Peu importe.
1:20:53
Tell Laura l Love Her,
ça fera un tabac.
1:20:55
La mère de Laura pourrait la chanter.
1:20:58
Tu sais ce que j'aimerais pour moi ?