1:20:00
Laura, ça va ?
1:20:01
Mon père...
1:20:04
Mon père est mort.
1:20:15
Qu'est-ce que t'as ?
1:20:17
Le père de Laura est mort.
1:20:19
Mince alors...
1:20:23
Désolé, Rob.
1:20:28
Top 5 des chansons sur la mort.
1:20:30
En hommage au père de Laura.
1:20:37
Leader ofthe Pack
parce que le mec meurt en moto.
1:20:43
Dead Man's Curve de Jan et Dean.
1:20:45
Juste après l'enregistrement,
Jan a eu un accident...
1:20:48
- C'était Dean, débile.
- C'était Jan, longtemps après.
1:20:51
Peu importe.
1:20:53
Tell Laura l Love Her,
ça fera un tabac.
1:20:55
La mère de Laura pourrait la chanter.
1:20:58
Tu sais ce que j'aimerais pour moi ?
1:21:00
One Step Beyond de Madness.
1:21:03
Quand est-ce que tu rentres ?
1:21:06
Bientôt. Le temps de me reprendre.
1:21:08
Et You Can't Always Get What You Want.
1:21:11
Disqualification.
Trop lié au film Les copains d'abord.
1:21:14
T'as raison.
1:21:17
Maman veut que tu sois là.
1:21:20
Moi ?
1:21:22
Papa t'aimait beaucoup.
1:21:24
Maman lui avait rien dit pour nous.
Il était trop faible.
1:21:27
Wreck ofthe Edmund Fitzgerald
de Gordon Lightfoot.
1:21:29
Salaud, j'aurais dû le trouver.
1:21:32
Tu veux que je sois là ?
1:21:34
Je m'en fiche.
Tant que je dois pas te tenir la main.
1:21:38
Ray sera là ?
1:21:42
La nuit où le père de Laura est mort !
1:21:48
Mon frère, quelle nuit ça a été !
1:21:52
Le coeur, il a lâché !