:06:01
Hij ligt in een buurt waar amper
winkelende mensen komen.
:06:06
Ik red het omdat mensen de moeite
nemen om te komen.
:06:10
Meestal zoeken jonge mannen
naar Smiths singles...
:06:14
...of niet heruitgebrachte
Zappa albums.
:06:29
Een soort fetisjisme
dat op porno lijkt.
:06:33
Eigenlijk zou ik hun geld niet
moeten aannemen.
:06:37
Maar ik was een van hen.
:06:43
Morgen, Dick.
:06:47
Lekker weekend gehad?
-Ging wel.
:06:51
Ik heb het eerste Licorice Comfits
album op de kop weten te tikken.
:06:55
Van het Testament of Youth label.
Japanse import.
:06:59
Fantastisch.
:07:02
Ik tape 'm wel voor je.
-Dat hoeft niet.
:07:05
Je vond hun tweede album wel goed.
Cheryl Ladd stond op de hoes.
:07:14
Je hebt de hoes nooit gezien.
Ik had 'm voor je getapet.
:07:18
Ik heb er nog niet naar geluisterd.
:07:25
Ik tape 'm wel voor je.
:07:36
Dick? Wat is dit?
-De nieuwe Belle & Sebastian.
:07:49
Krijg nou wat.
Wat is dit voor rommel?
:07:53
De nieuwe Belle & Sebastian.
-We genieten ervan, Barry.
:07:57
Dan heb je pech
want het is rotzooi.