:34:01
And we already have enough data
for two lifetimes of research.
:34:05
It's a brave new world, Lin.
:34:10
I keep looking at that hole,
wondering if he's really there.
:34:14
-Did you see that?
-Sebastian, can you hear me?
:34:18
Christ! The lights!
Turn off the goddamn lights!
:34:25
I can't close my eyes.
:34:27
You can, but your eyelids
are transparent.
:34:29
It's weird. I feel the same,
but I'm not here.
:34:34
You're here.
:34:46
I'm right here.
:34:48
-Where?
-At the mirror.
:34:50
Looking at myself.
:34:55
Or, rather, not looking at myself.
:35:02
Hey, how's he doing?
:35:04
Why don't you ask Sebastian?
:35:06
-How do you feel?
-Oh, not too bad, considering.
:35:15
Just want to set the mood.
:35:17
It's the light.
His eyelids are transparent.
:35:21
So, what's it like being a ghost?
:35:24
Ghosts are dead. I'm very much alive.
:35:27
Come on, don't be a dick.
:35:28
Sorry. I couldn't resist.
:35:31
Okay, now I feel like
we're playing Marco Polo.
:35:35
I wonder where he is now.
:35:37
Well, I see the procedure's
not changed your personality.
:35:41
-He just brushed by me.
-No worries, I'm on it.
:35:48
-Do you see anything?
-Where is he?
:35:50
You got him?
:35:54
Got you, chief.
:35:57
You guys have no sense of fun.