:02:05
¡Feliz Navidad!
¡Feliz Navidad!
:02:20
El Día del Árbol adoraban,
y la Pascua disfrutaban...
:02:23
y cada Día de san Fizín,
faisán Fizcortaban.
:02:27
Pero cada Quién sabía,
con sus 12 dedos de los pies...
:02:31
que más que nada la Navidad prefería...
:02:33
y que nadie lo dudaría.
:02:40
- ¡Bienvenidos a Farfingle!
- Gracias.
:02:42
¡Feliz Navidad!
¡Gracias por comprar en Farfingle!
:02:46
Tenemos un siesteléfono
para tu hermano Drew...
:02:49
y un siesteléfono
para tu hermano Stu.
:02:51
Un zío para tu tío.
:02:54
Una zía para tu tía.
:02:55
Y un fandón
para tu primo León.
:02:58
Así que, sólo necesitamos--
¿Cindy?
:03:00
¡Barata en el pasillo tres!
:03:02
- ¡Cindy-Lu! Cin-- Oh.
- ¡Feliz Navidad!
:03:04
Oh, hola, Myrna.
Feliz Navidad, Fred.
:03:06
Perdón.
¿Cindy-Lu? ¿Amor?
:03:09
- ¿Papá? ¿No te parece un exceso?
- ¿Sí?
:03:12
¡De esto se trata la Navidad!
:03:15
- ¿No puedes sentirla?
- ¡Feliz Navidad!
:03:18
Gracias por comprar en Farf--
¡Espere!
:03:20
- ¡Su cambio!
- ¡Un minuto más cerca de Navidad!
HORAS MINUTOS PARA NAVIDAD
:03:26
Durante los próximos cinco minutos,
¡99 por ciento de descuento!
:03:43
Sí, cada Quién en Villa Quién
la Navidad adoraba...
:03:48
pero el Grinch, quien moraba
al norte de Villa Quién...
:03:52
la detestaba.
:03:57
Oigan, niñas.
El buen muérdago está en la cima.