:03:00
¡Barata en el pasillo tres!
:03:02
- ¡Cindy-Lu! Cin-- Oh.
- ¡Feliz Navidad!
:03:04
Oh, hola, Myrna.
Feliz Navidad, Fred.
:03:06
Perdón.
¿Cindy-Lu? ¿Amor?
:03:09
- ¿Papá? ¿No te parece un exceso?
- ¿Sí?
:03:12
¡De esto se trata la Navidad!
:03:15
- ¿No puedes sentirla?
- ¡Feliz Navidad!
:03:18
Gracias por comprar en Farf--
¡Espere!
:03:20
- ¡Su cambio!
- ¡Un minuto más cerca de Navidad!
HORAS MINUTOS PARA NAVIDAD
:03:26
Durante los próximos cinco minutos,
¡99 por ciento de descuento!
:03:43
Sí, cada Quién en Villa Quién
la Navidad adoraba...
:03:48
pero el Grinch, quien moraba
al norte de Villa Quién...
:03:52
la detestaba.
:03:57
Oigan, niñas.
El buen muérdago está en la cima.
:04:00
Oye, Drew, ¡te reto a una carrera!
:04:02
- No si yo te reto primero.
- ¡El último es un apestoso Grinch!
:04:09
Muchachos, ¿dónde estamos?
:04:11
- Creo que deberíamos regresar.
- ¿Qué? ¡El Grinch te da miedo!
:04:17
Dicen que vive aquí arriba
en una gran cueva.
:04:19
Y que sólo baja cuando tiene hambre
y quiere comer...
:04:22
- carne-de-Quién.
- ¡Ay, Drew!
:04:25
- ¡Muchachos!
- El Grinch te da miedo
:04:27
El Grinch te da miedo
:04:29
INTRUSO
:04:31
- ¡Claro que sí!
- ¡Claro que no!
:04:36
¡Espérenme!
:04:48
Anden. Tóquenla.
Toquen la puerta.
:04:51
Hazlo por mí, Stu.