:07:00
Stranèe, otiæi nesmije,
dok si ne kupi eir!
:07:15
Mali, nema do Boiæa, ne?
:07:18
Vjerojatno.
:07:20
Vjerojatno?
:07:22
Samo, pogledam okolo, vidim tebe,
mamu i ostale kako podivljate.
:07:27
Nije li to previe?
:07:30
Tata!
:07:36
-Tko vam je to napravio?
-Grinch!
:07:44
-Grinch?
-to hoæete? Ovaj...
:07:47
"Grinch! Oh, ne!"
:07:50
Netko je rekao, "Grinch"?
:07:54
Dobar dan, gradonaèelnièe.
:07:59
Lou.
:08:04
Nemoram te podsjeæati,
da ove godine...
:08:06
...je Boiæeva tisuæita Tkobljetnica.
:08:10
Najvanija proslava Tkograda!
:08:12
A u Knjizi Tko, jasno pie :
:08:17
"Svaka velièina Tkoa koju moemo izmjeriti...
:08:20
"zna da je Tkobljetnica
vrijeme koje moramo cijeniti."
:08:24
Sada, Lou, molim te reci mi da tvoji sinovi...
:08:27
...nisu bili na Planini Crumpit...
:08:29
...provocirati jedino stvorenje,
u krugu od bilion bilometara odavde...
:08:33
...koje mrzi Boiæ!
:08:35
Bio to zapravo Grinch!
:08:37
Ne, gospodine,
deèki nisu vidjeli nikakvog Grincha.
:08:41
Bio je, trèao za...
:08:43
Mislim da su bili na planini...
:08:45
...igrali se sa ibicama,
ili unitavali javnu imovinu, ili...
:08:50
Laknulo mi je.
:08:51
U redu, èuli ste èovjeka:
:08:53
Ovdje nema problema sa Grinchem.