:41:04
Ta dananja djeca.
:41:05
Tako bezosjeæajna od filmova i televizije.
:41:09
ta hoæe?
:41:12
Gospodine Grinch,
dola sam vas pozvati...
:41:15
...da budete blagdanski veselmajstor.
:41:20
-"blagdanski vesel-tko-to"?
-Veselmajstor.
:41:24
"Veselmajstor. Slavite sa prijateljima."
:41:31
Ta ti je dobra.
:41:33
Znam, da mrzite Boiæ ali,
to ako je to sve samo nesporazum?
:41:37
-Ba me briga.
-Ja sama imam neke Boiæne sumnje.
:41:42
Ali, moda ako se ponovno ujedinite
sa Tkoima i budete dio Boiæa--
:41:45
"Moda ako se ponovno ujedinim
sa Tkoima i budem dio Boiæa."
:41:49
Odrasti!
:41:50
Moda i za mene bude sve u redu!
:41:52
ao mi je, nae vrijeme je isteklo.
:41:53
Molim vas, zakaite sljedeæi
sastanak sa tajnicom na izlasku.
:41:57
Molim vas, morate prihvatiti nagradu.
:42:05
Nagradu?
:42:09
Nisi spominjala nikakvu nagradu!
:42:12
Da, sa trofejom i svime.
:42:15
-I, ja sam pobijedio?
-Vi ste pobijedili!
:42:18
-To znaèi da je bilo i gubitnika.
-Valjda.
:42:20
-Stoga ako doðete--
-Grad pun gubitnika!
:42:25
To mi se sviða.
:42:27
Je li itko bio emocionalno shrvan?
:42:31
Daj, prije minutu te nisam mogao uutkati.
Detalji, detalji!
:42:35
Gradonaèelnik nije bio sretan zbog toga.
:42:39
Oh, ne.
:42:41
Martha May æe biti tamo.
:42:44
Hoæe?
:42:47
I vidjet æe me.
:42:49
Kao pobjednika.
:42:52
Bacit æe se na mene
kao jato muha na konjsku stranjicu.
:42:56
ao mi je to te moram razoèarati,
Martha, zlato, ali G vlak je napustio stanicu.