:42:05
Nagradu?
:42:09
Nisi spominjala nikakvu nagradu!
:42:12
Da, sa trofejom i svime.
:42:15
-I, ja sam pobijedio?
-Vi ste pobijedili!
:42:18
-To znaèi da je bilo i gubitnika.
-Valjda.
:42:20
-Stoga ako doðete--
-Grad pun gubitnika!
:42:25
To mi se sviða.
:42:27
Je li itko bio emocionalno shrvan?
:42:31
Daj, prije minutu te nisam mogao uutkati.
Detalji, detalji!
:42:35
Gradonaèelnik nije bio sretan zbog toga.
:42:39
Oh, ne.
:42:41
Martha May æe biti tamo.
:42:44
Hoæe?
:42:47
I vidjet æe me.
:42:49
Kao pobjednika.
:42:52
Bacit æe se na mene
kao jato muha na konjsku stranjicu.
:42:56
ao mi je to te moram razoèarati,
Martha, zlato, ali G vlak je napustio stanicu.
:43:01
Pa, hoæete li doæi?
:43:03
U, redu.
:43:06
Neznam da li je to
oèaravajuæi sjaj u tvom oku...
:43:09
...ili tvoja neiskvarenost...
:43:10
...koja me podsjeæa na mlaðeg,
manje dlakavog mene.
:43:14
Ali, uvijerila si me.
:43:16
Tko zna? Ova Tkobljetnica bi mogla
u potpunosti promjeniti moj pogled na svijet!
:43:22
-Stvarno?
-Ne.
:43:58
Izvoli, duo.