How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:13:03
Toga sam se i bojala.
1:13:06
I time je zavarao djete.
1:13:10
Pogladi je po glavi, dao joj vode...
1:13:13
...i poslao nazad u krevet.
1:13:23
Djede?
1:13:25
-Što je?
-Ne zaboravi na Grincha.

1:13:29
Znam da je zao, èupav i smrdljiv.
1:13:33
Ruke su mu hladne i vlažne.
1:13:37
Ali ipak mislim da je zapravo drag.
1:13:41
Drag?
1:13:50
Ti misliš da je drag?
1:13:52
Sretan Božiæ, djede.
1:14:01
I kada je Cindy Lou
otišla sa svojom èašom...

1:14:04
Drago djete.
1:14:07
Loše procjenjuje karakter.
1:14:10
...ušao je u dimnjak i gurnuo drvce van.
1:14:15

1:14:21
Posljednje što uze,
bila je cjepanica za njihovu vatru.

1:14:25
Na zidovima ostavio ništa nije,
osim kuka i žica.

1:14:29
Jedini komadiæ hrane,
što u kuæi je ostavio...

1:14:32
...bila je mrvica,
koja i za miša premala je bila.

1:14:38
Sa osmjehom neugodnim,
prikradao se i puzao...

1:14:43
...uz svaki Tkodom,
i svaki dar uzeo.

1:14:58
Rasprodaja.
1:14:59
Sve mora iæi.

prev.
next.