:48:03
Excuse me ... we're in doubt
about the hymn on the board.
:48:07
And where are the flowers?
:48:10
My husband says -
:48:12
the coffin should have
been mahogany, too.
:48:16
Was your cousin's name Mercoledi?
-No, my uncle.
:48:22
Is your father also
called Marcello Mercoledi?
:48:27
No, he is called Leif.
:48:29
Then perhaps your father
isn't dead at all?
:48:32
Yes, he's the one
who's going to be buried.
:48:35
Your uncle is in the chapel.
His funeral is at 3 p.m.
:48:42
We're too early.
-Come on, Feline.
:48:47
I'm sorry, Padre.
That's all right.
:48:50
Never mind ...
I expect it happens all the time.
:49:01
My apologies ...
the new pastor cocked things up.
:49:05
He is only temporary.
Goodbye.
:49:10
Do you want us to sing now?
:49:13
No, thank you.
:49:15
We're pretty good, you know.
Yes, but ... there's no need.
:49:23
Then he bought a new TV.
:49:34
Allow me ...
Thank you.
:49:38
Have you anyone to talk to tonight?
:49:40
Oh, I'm used to being alone.
:49:47
Shouldn't you go back
to the church for that other funeral?
:49:54
Yes, indeed.
Thank you.
:49:57
Marcello Mercoledi ...
wasn't he your Italian teacher?