:20:00
Vous vous souvenez
des gamins de l'école ?
:20:03
Je me souviens d'Aram Salâam.
:20:04
Son père était diplomate.
:20:06
ll refusait les amendes
disant qu'il avait l'immunité.
:20:09
- Et Elan Portnoy?
- Toujours à se plaindre.
:20:11
Et à fumer de l'herbe!
:20:25
Et notre "club des voleurs"?
:20:27
Il fallait piquer un truc
pour être membre.
:20:31
Tu as mis un ballon sous ton T-shirt
pour faire mine d'être enceinte.
:20:35
- Ca a marché.
- Tu avais 12 ans.
:20:37
C'était New York, les années 80.
Tout était possible.
:20:41
- On rentre?
- Il est tard.
:20:44
Je suis à l'heure de la Côte Ouest.
Il est 20 h. Faisons quelque chose.
:20:52
C'est donc un presbytère.
On dirait un gros mot.
:20:56
Super endroit pour draguer!
:20:58
Et où en es-tu avec les filles?
:21:01
- Demande pas. Ce n'est pas drôle.
- Pourquoi?
:21:05
Sa congrégation fait pression,
ça le gêne.
:21:09
-Et alors?
-Les pandas ne le font pas en captivité.
:21:13
Qu'est-ce que ça veut dire?
:21:14
Les mères arrangent des rendez-vous
que je ne peux refuser.
:21:18
On dirait la Casher Nostra.
:21:21
Ce sont de petites femmes,
mais très déterminées.
:21:24
- Tu en fais un drame.
- Regarde.
:21:29
- On m'a faxé le CV d'une fille.
- Fais-moi voir ça! Ali Decker.
:21:34
- Regarde le bas.
- Section des qualifications.
:21:38
- Elle y a mis le jogging.
- Elle confond loisir et qualification.
:21:43
Elle est peut-être qualifiée en jogging.
:21:45
Je dois la rencontrer!
Je veux refuser.
:21:48
- Pourquoi ne refuses-tu pas?
-J'ai besoin de gens au temple.
:21:52
Détends-toi. Tout ira bien.
:21:56
Seigneur, fais que
ce ne soit pas trop pénible.